Ann an iomadh jurisdictions of the common law, attorney general (beurla: an attorney-general) a 'phrìomh comhairliche laghail an riaghaltas, agus ann an cuid jurisdictions tha dleastanas law enforcement, a pheanasaichear no fiù' s san fharsaingeachd ann an dàimh laghailA bhith air an cleachdadh, gu bheil na riaghailtean a tha a 'toirt pearsanta laghail comhairle na geàrr-luchd-lagha a tha ag atharrachadh eadar jurisdictions, agus fiù' s eadar daoine fa-leth a chumail ann an oifis an taobh a-staigh na h-aon jurisdiction, gu tric stèidhichte air an ìre agus nàdar laghail eòlas-oifigeil. Chaidh a chleachdadh an ùine sùil a thoirt air duine sam bith a bhith a 'cumail coitcheann cumhachd attorney a tha a' riochdachadh mar phrionnsapal ann a h-uile rud. Ann an dualchas coitcheann lagha, neach sam bith a tha a 'riochdachadh an aimearaga, gu h-àraidh ann an prosekyusyong eucorach, tha e a' attorney general. Ged you may designate an riaghaltas na h-oifigeil mar mhaireannach attorney general, duine sam bith a tha a dol a riochdachadh aig an toiseach ann an aon dòigh a thèid an uair sin, air an robh an attorney general. Tha an aon oifis an huridiksyong catharra lagha dh'fhaodadh a h-ainmeachadh mar an procurator, coitcheann dìonadair, poblach luchd-lagha, is eile. Tha tòrr de na h-oifisean a tha e a cleachdadh an attorney general no attorney-general mar eadar-theangachadh beurla den tiotal, ged a thaobh eadar-dhealaichte eachdraidh anns an staid as a bheil a leithid de dh'oifisean a tha mar as trice eadar-dhealaichte bho na attorneys-general of the jurisdiction of the common law.
